드라마 '21세기 대군부인'을 둘러싼 역사 왜곡 논란이 결국 국회까지 향하게 됐다.
중국식 복식과 표현 등을 사용했다는 비판이 이어지는 가운데, 드라마 방영 중단과 콘텐츠 폐기를 요구하는 국민동의청원이 공개 나흘 만에 5만 명 동의를 넘기며 국회 상임위원회 심사 대상이 됐다.
26일 국회 국민동의청원 게시판에 따르면 '역사 왜곡, 동북공정 논란 드라마 방영 중단 및 콘텐츠 폐기 요청' 청원은 단기간에 5만 명 이상 동의를 얻었다.
국민동의청원은 30일 안에 5만 명 이상 동의를 받으면 국회 소관 상임위원회로 자동 회부된다.
현재 문화체육관광위원회가 담당할 가능성이 거론되고 있다.
논란은 드라마 속 일부 장면에서 시작됐다.
시청자들은 중국식 다도 예법과 의상, 궁중 표현 등이 지나치게 많이 사용됐다고 지적했다.
특히 극 중 이안대군 역할을 맡은 변우석의 즉위 장면에서 "만세" 대신 "천세"를 외친 부분이 가장 큰 논란이 됐다.
"천세"는 전통적으로 황제 아래 제후국 군주에게 사용하는 표현이라는 점에서 "조선 왕실을 중국 제후국처럼 묘사한 것 아니냐"는 비판이 나온 것이다.
여기에 제후를 상징하는 '구류면류관' 착용 장면까지 더해지며 온라인에서는 "중국풍 사극 아니냐"는 반응이 확산됐다.
청원인은 "중국식 복식과 예법, 어휘를 무분별하게 차용해 문화 정체성을 왜곡하고 있다"고 주장했다.
논란이 커지자 제작진은 즉각 진화에 나섰다.
문제가 된 즉위식 장면 일부를 수정했고, 재방송과 OTT 서비스에서는 해당 장면 오디오를 묵음 처리하거나 자막을 수정했다.
주연 배우인 IU 아이유와 변우석도 나란히 자필 사과문을 올렸다.
박준화 감독과 유지원 작가 역시 "불찰이었다"며 고개를 숙였다.
하지만 여론은 쉽게 가라앉지 않고 있다.
제작진이 결국 논란 장면 삭제까지 결정했지만, 온라인 커뮤니티와 SNS에서는 "단순 실수가 아니라 역사 인식 문제"라는 비판이 계속 이어지는 분위기다.
특히 일각에서는 이번 논란이 단순 드라마 실수를 넘어, 중국 측이 향후 동북공정이나 역사 문제에서 한국 콘텐츠를 문제 삼을 수 있는 빌미를 제공했다는 점이 더 아쉽다는 반응도 나온다.
실제로 온라인에서는 "굳이 이런 소재를 왜 넣었냐", "중국이 한국 역사 왜곡이라고 역으로 주장할 명분만 준 것 아니냐"는 지적도 이어지고 있다.
업계에서는 이번 사태가 사극과 역사 기반 콘텐츠 제작 과정에서 단순 연출 완성도를 넘어, 역사 고증과 문화 감수성까지 더욱 민감하게 바라봐야 한다는 경고 사례로 남게 됐다는 평가가 나온다.
Copyright ⓒ 메트로신문 & metroseoul.co.kr
Copyright ⓒ Metro. All rights reserved. (주)메트로미디어의 모든 기사 또는 컨텐츠에 대한 무단 전재ㆍ복사ㆍ배포를 금합니다.
주식회사 메트로미디어 · 서울특별시 종로구 자하문로17길 18 ㅣ Tel : 02. 721. 9800 / Fax : 02. 730. 2882
문의메일 : webmaster@metroseoul.co.kr ㅣ 대표이사 · 발행인 · 편집인 : 이장규 ㅣ 신문사업 등록번호 : 서울, 가00206
인터넷신문 등록번호 : 서울, 아02546 ㅣ 등록일 : 2013년 3월 20일 ㅣ 제호 : 메트로신문
사업자등록번호 : 242-88-00131 ISSN : 2635-9219 ㅣ 청소년 보호책임자 및 고충처리인 : 안대성