◆ 음주운전중 교통사고를 일으켰던 2PM의 닉쿤이 피해자인 오토바이 운전자와 합의했다.

지난달 31일 운전자와 원만하게 최종 합의를 마쳤으며 추가 조사에도 성실하게 임하겠다는 입장을 밝힌 것으로 알려졌다. 앞서 지난달 24일 새벽, 혈중 알코올 농도 0.056%로 접촉 사고를 내 면허 정지 처분을 받았다.

김장훈 과로로 입원

◆ 가수 김장훈이 2일 오전 과로로 서울 아산병원에 입원했다.

소속사 관계자는 이날 "지난달 미국 공연에서 돌아오자마자 독도 관련 일이 많았다. 하루 정도 쉬면 될 것"이라고 설명했다. 지난달 27일 '독립군 애국가'를 발표한 그는 13일부터 광복절인 15일까지 경북 울진에서 독도로 수영 횡단을 계획하고 있다./권보람기자