메트로人 머니 산업 IT·과학 정치&정책 생활경제 사회 에듀&JOB 기획연재 오피니언 라이프 AI영상 플러스
글로벌 메트로신문
로그인
회원가입

    머니

  • 증권
  • 은행
  • 보험
  • 카드
  • 부동산
  • 경제일반

    산업

  • 재계
  • 자동차
  • 전기전자
  • 물류항공
  • 산업일반

    IT·과학

  • 인터넷
  • 게임
  • 방송통신
  • IT·과학일반

    사회

  • 지방행정
  • 국제
  • 사회일반

    플러스

  • 한줄뉴스
  • 포토
  • 영상
  • 운세/사주
문화>문화종합

알고 보면 더 재미있는 '1997 사투리 사전'

* 까대기 치다 : 유혹하다. 꼬리치다. 헌팅하다.

ex) 니 윤재한테 까대기 치지 마래이.

→ 너 윤재 유혹하지 마.

* 까리뽕삼하다 : 멋지고 세련되다는 뜻의 '까리하다'와 이를 강조하는 '뽕삼하다'의 합성어.

ex) 오~ 절마 까리뽕삼한데.

→ 저 녀석 무척이나 멋스럽군.

* 째바리가 안 된다 : 비교가 되지 않는다. 째바리를 줄여 쨉이라고도 씀.

ex) 니는 가하고 째바리가 안 된다.

→ 너는 걔랑 비교가 안 돼.

* 대뽀까다 : 거짓말 하다. 특히 상대의 거짓말이 매우 의심스러울 때 주로 사용.

ex) 일마 이거 어디서 대뽀까노.

→ 아니 너 어디서 거짓말 하려고 하니.

* 장난똥때리다 : '장난치다'에 '똥때리다'를 결합해 강조한 표현. 허탈하고 어처구니 없는 심경을 극대화한 말.

ex) 뭐라카노. 이게 지금 장난똥때리나.

→ 나랑 장난하자는 거니. 무슨 말을 그렇게 하니.

트위터 페이스북 카카오스토리 Copyright ⓒ 메트로신문 & metroseoul.co.kr