메트로人 머니 산업 IT·과학 정치&정책 생활경제 사회 에듀&JOB 기획연재 오피니언 라이프 AI영상 CEO와칭 플러스
글로벌 메트로신문
로그인
회원가입

    머니

  • 증권
  • 은행
  • 보험
  • 카드
  • 부동산
  • 경제일반

    산업

  • 재계
  • 자동차
  • 전기전자
  • 물류항공
  • 산업일반

    IT·과학

  • 인터넷
  • 게임
  • 방송통신
  • IT·과학일반

    사회

  • 지방행정
  • 국제
  • 사회일반

    플러스

  • 한줄뉴스
  • 포토
  • 영상
  • 운세/사주
문화>TV방송

'아빠어디가' 뉴질랜드 장보기 웃음유발…"깐마늘 영어 peeled garlic?"

▲ '아빠어디가' 뉴질랜드/MBC제공



MBC 예능 프로그램 '일밤-아빠 어디가' 멤버들이 뉴질랜드 장보기에 나서 시청자들에게 웃음을 선사했다.

24일 방송된 MBC 예능프로그램 '일밤-아빠 어디가'에서는 다섯 아이들과 동생들 그리고 아빠들의 뉴질랜드 여행기가 공개됐다.

이날 방송에서 성동일이 서툰영어를 구사하며 깐 마늘을 구입하는 과정을 담아 냈다.

성동일은 "온니 핸드메이드?" "이거 이렇게 완피스 완피스 완피스로 커버가 화이트로 되어 있는 거"라고 반쪽짜리 영어를 사용했고 결국엔 혼자 깐마늘과 매운고추를 찾아내는 모습으로 폭소를 자아냈다.

이에 시청자들도 깐마늘 영어 표기에 대한 관심을 보이고 있다. 일부 온라인 커뮤니티에서는 "peeled garlic?" "nude garlic" 등의 의견을 보이고 있다.

트위터 페이스북 카카오스토리 Copyright ⓒ 메트로신문 & metroseoul.co.kr