호주 시드니에서 그림문자 방식 대신 각 교통수단을 의미하는 영어 단어 첫 글자를 형상화한 표지판이 새로 도입돼 논란이 일고 있다고 15일 호주 언론이 보도했다.

새 표지판은 관광객과 주민에게 복잡한 시드니의 교통시스템을 더 쉽게 이용할 수 있도록 하는 것이 도입 취지며 버스 승강장을 'B'로, 기차역은 'T'로 표시하는 식이다.

하지만 디자인 전문가들은 새 교통표지판이 이용객의 혼란만 가중할 뿐 효과적이지 않다는 견해를 드러냈다.

존 홀트 산업디자이너는 "시드니는 아시아 관광객이 많이 찾는 도시이다. 그들이 T라는 글자를 보고 무엇을 의미하는지 알기는 어렵다"며 "유럽 중심적 사고로 교통표지판을 제작할 게 아니라 아시아 시장의 중요성이 점점 더 커지고 있는 호주 실정을 반영한 표지판 도입이 필요하다"고 강조했다.

이에 NSW주 교통부 대변인은 "파리나 뉴욕, 베를린의 경우 그림문자보다 알파벳으로 된 교통표지판을 이용객들이 먼 거리에서도 알아보기 쉽다는 사실이 입증돼 있다"고 반박하고 있어 논란은 계속될 전망이다.