서울대 조문주 씨, '교직원을 위한 대학행정영어' 발간



서울대학교 대학행정교육원(원장 성삼제)은 10일 교직원용 영어 참고서 '교직원을 위한 대학행정영어'를 출간했다고 밝혔다.

책은 대학 행정 실무자가 집필한 만큼 대학 내 실무와 밀접하게 관련된 맞춤형 교재로, 교무, 서무, 기획, 시설 등 다양한 행정에 사용되는 영어가 정리돼 있고, 서울대가 지정해서 사용하는 기구명, 직책명 등도 찾기 쉽게 부록으로 첨부했다. 책에는 대학 직원들이 업무에서 익숙하게 사용하면서도 영어 표현을 모르거나 번역하기 까다로운 부분들에 대한 상세 설명화 정보가 담겼다.

저자인 조문주 씨는 2005년 서울대 홍보팀에 입사해 12년 간 재직하면서 대학의 영문 홍보물 제작을 담당해오고 있다. 저자는 책 서문에서 "한 사람의 번역이라기보다는 여러 전문가들의 첨삭이 누적된 결과물이라 더 의미가 있다"면서 "교직원들이 유용하게 쓰길 바란다"고 밝혔다.

서울대 대학행정교육원은 2011년 설립된 서울대 본부 직속 부속기관으로 국내에서 유일하게 대학행정인력의 교육과 연수를 전담하는 상설 교육기관이다.