통영국제음악재단은 최근 필름이 발견된 1952년 영화 '낙동강'에서 통영 출신의 세계적인 작곡가 윤이상이 영화음악을 담당했던 사실과 함께 윤이상 관현악곡 '낙동강의 시(詩)'와 영화음악의 직접적인 관련성을 확인했다.

그간 필름이 유실돼 실체를 확인할 수 없었던 영화 낙동강은 최근 한국영상자료원이 원본 필름을 발굴해 디지털화 작업을 진행하고 있다.

영화 낙동강에 삽입된 윤이상의 영화음악은 관현악곡 낙동강의 시의 원형이 된 것으로 파악된다.

두 작품 사이 구체적인 연결고리는 낙동강의 시 1악장 팡파르 주제(영화 도입부)와 2악장 오보에 주제(영화 도입부 직후) 등이며, 특히 도입부 팡파르 주제는 영화 곳곳에서 변형·반복되며 영화의 국면 전환을 이끈다.

또 윤이상이 1952년에 작곡한 노래 낙동강과 박태현 작곡의 낙동강 그리고 윤이상이 영화를 위해 작곡한 것으로 추정되는 장송곡 풍 합창곡 등이 영화에 나온다.

윤이상은 한국에서 낙동강의 시 작곡을 시작해 1956년 파리 유학 중 완성했다.

윤이상 탄생 100주년을 맞은 2017년에 자필 악보가 발견돼 2018년 4월 5일 통영국제음악당 콘서트홀에서 한스-크리스티안 오일러가 지휘한 하노버 체임버 오케스트라가 세계초연했다.

한편 한국영상자료원은 올해 안에 영화 낙동강의 디지털화 작업을 마무리하고 상영 행사를 기획해 일반에 공개할 예정이다.