국립부경대학교는 이은 교수 등이 번역한 '네트워크 사이언스'가 2024년 대한민국학술원 우수학술도서로 선정됐다고 20일 밝혔다.

이 책은 복잡계 네트워크 이론의 창시자인 세계적 과학자 알버트 라슬로 바라바시가 지었고, 이은 교수를 비롯해 한양대 이미진·손승우 교수, 숭실대 윤진혁 교수, 경상국립대 이상훈 교수, 가톨릭대 조항현 교수, 한국에너지공과대 김희태 교수가 번역했다.

이 책은 대한민국학술원이 선정한 올해 우수학술도서 294종 가운데 자연과학 분야에 선정됐다.

이 책은 인터넷을 비롯해 사회 연결망 그리고 우리의 생물학적 실재를 결정하는 유전자 네트워크까지 어디에나 있는 네트워크를 이해하기 위한 네트워크 과학에 대해 물리학부터 컴퓨터과학, 공학, 경제, 사회과학까지 광범위한 주제로 다루고 있다.

역자인 이은 교수는 사회 연결망과 그 연결망 안에서의 집단적 의견 형성 및 인지 편향에 대한 연구를 수행해왔고, 특별히 불균등하게 분포된 자원·특성·연결망의 구조가 사회에 미치는 영향에 대해 연구하고 있다.