경주시는 2025 APEC 정상회의 개최를 앞두고 외국인 관광객의 편의를 높이기 위해 시정소식지 '아름다운 경주이야기' 영문판을 발행한다고 26일 밝혔다.

영문판은 여름호와 가을호 각각 500부씩 제작되며, 주요 관광지와 외국인 유동 인구가 많은 지역에 비치될 예정이다. 여름호는 이달 중, 가을호는 9월 중 배포가 완료된다.

이번 영문판은 기존 한글판의 시민 대상 행정 안내 등 지엽적인 내용을 최소화하고, 경주의 역사·문화·관광 정보를 중심으로 구성된다. 콘텐츠에는 신라 천년 고도 경주의 주요 유적, 축제 및 행사 일정, 외국인을 위한 관광 서비스 안내, 그리고 APEC 정상회의를 대비한 기반시설 정비 및 위생·안전 관리 현황 등이 포함된다.

배포처는 경주역, 관광안내소, 황리단길 생활문화센터, 주요 호텔 및 숙박시설 등으로 정해졌으며, 누구나 쉽게 접근할 수 있도록 경주시청 홈페이지에도 전자책(e-book) 형태로 게시된다.

주낙영 경주시장은 "경주가 APEC 정상회의 개최 도시로 세계인의 주목을 받는 만큼, 이번 영문판 소식지를 통해 경주의 품격 있는 문화·관광 콘텐츠를 외국인 방문객에게 효과적으로 전달할 수 있을 것"이라고 말했다.

한편 '아름다운 경주이야기'는 경주시가 계절별로 연 4회 발행하는 공식 시정소식지로, 구독을 희망하는 경우 경주시청 뉴미디어팀(054-779-6921)이나 시청 홈페이지를 통해 신청할 수 있다.