메트로신문

The First Domestic Inference AI is Born, LG's 'EXAONE Deep' Unveiled… "Top Score in College Scholastic Ability Test Math"

LG AI Research Institute has made its "EXAONE Deep," a global inference AI model, open-source, positioning it as the first inference AI developed by a South Korean company to compete in the global market. From the 17th to the 21st (local time), LG AI Research is participating in NVIDIA’s annual developer conference (GTC) in San Jose, California, to introduce its self-developed inference AI, EXAONE Deep. LG AI Research is signaling a shift to the "Agentic AI" era through EXAONE Deep. Agentic AI refers to active AI that can independently generate and verify hypotheses through inference. Achieving this requires "inference AI," which goes beyond traditional "knowledge AI." Currently, only a few companies with foundation models, such as OpenAI and Google in the U.S. and DeepMind and Alibaba in China, have developed their own inference AI. EXAONE Deep is the first South Korean model capable of competing with these global players. ◆ Proven Excellence in Inference Problem Solving… 'Top Score in College Scholastic Ability Test Math' LG AI Research has released various performance evaluation results assessing the logical reasoning and problem-solving abilities of "EXAONE Deep." The "EXAONE Deep-32B" demonstrated excellence in solving complex math and science problems. Based on the EXAONE Foundation model, which is strong in Korean, EXAONE Deep-32B scored 94.5 in the 2025 College Scholastic Ability Test math section, achieving the highest score. It attained top marks in all elective subjects (Probability and Statistics, Calculus, and Geometry). In the math problem-solving metric, MATH-500, it scored 95.7, outperforming Alibaba’s QwQ32B (95.5) and the compressed distillation model DeepMind-R1-Llama-70B (94.3). R1 had the highest score at 97.3. It also achieved impressive results in evaluating scientific reasoning abilities. In the GPQA Diamond Test, which assesses scientific problem-solving skills, EXAONE Deep-32B scored 66.1, and in LiveCodeBench, which evaluates coding ability, it recorded a score of 59.5, showing competitive performance. LG AI Research anticipates that EXAONE Deep-32B will not only be useful in specialized fields required by companies but also gain significant applications in scientific research and education, such as physics and chemistry. The model has gained recognition for its technological competitiveness, being listed in the noteworthy AI models by Epoch AI, a non-profit AI research organization in the U.S., following its open-source release. ◆ Lightweight Model Released "Expansion in Smartphone and Robotics Industries" LG AI Research has also made the lightweight model "EXAONE Deep-7.8B" and the on-device model "EXAONE Deep-2.4B," developed alongside the "EXAONE Deep-32B," available as open-source. Despite being only 24% the size of the 32B, the lightweight model maintains 95% of its performance, and the on-device model, at just 7.5% of the original size, retains 86% of its performance, offering both cost-effectiveness and practicality. In fact, the performance of the lightweight model 7.8B surpasses that of OpenAI's o1-mini, and the on-device model 2.4B also demonstrated superior performance in comparisons with similar models. Notably, the on-device model can process data securely within the device without external server connections, making it advantageous in terms of security and privacy protection. The market anticipates rapid adoption of on-device models across various industries, including smartphones, automobiles, and robotics. An LG AI Research spokesperson commented, "After attending the Domestic AI Industry Competitiveness Review and Consultation meeting by the National AI Commission in February, where we announced that we would soon release a model equivalent to DeepSeek R1 as open-source, we unveiled EXAONE Deep just a month later. The core of LG's AI technology is to significantly reduce the model size while maintaining performance." ChatGPT를 사용하여 번역한 기사입니다.

2025-03-18 15:45:40 메트로신문 기자

U.S. Solar Growth Continues... Will Hanwha Solutions and OCI Seize the Rebound Opportunity?

The demand for solar installations in the United States is on the rise, bringing the industry back to life. With the Inflation Reduction Act (IRA) incentives and increased demand working in tandem, there is growing optimism for a rise in installation volumes this year. As a result, domestic solar companies are accelerating their efforts to target the U.S. market, aiming for a rebound. According to industry reports on the 17th, the total solar installation capacity in the U.S. last year reached 50GW (gigawatts), marking a 21% increase compared to the previous year. Notably, the installation volume in the fourth quarter reached 18.8GW, a 32% increase year-over-year. This growth is believed to be driven by the tax credit benefits provided by the IRA. On the other hand, the China Photovoltaic Industry Association has forecast that domestic solar installation demand in China will be between 215 and 255GW this year, a slowdown compared to last year's 278GW. This is due to the Chinese National Development and Reform Commission's announcement of a reduction in subsidies for renewable energy projects, which is expected to lead to a decline in demand. Solar cell and module manufacturers in China are expected to face a contraction in the domestic market, with industry restructuring anticipated. As a result, supply excess in the U.S. is expected to ease, leading to a rebound in raw material and product prices, and a growing demand for Korean products in the U.S. market. In this context, the external environment surrounding South Korea's solar industry is expected to improve positively. Domestic companies are actively seeking business opportunities, including speeding up the establishment of production bases in the U.S. In particular, about 90% of Hanwha Solutions' solar business production and sales come from the United States, and with the recent improvement in U.S. solar supply and demand, growth expectations are rising. Hanwha Solutions holds the number one market share in the U.S. residential solar market at 31%, and this market dominance is expected to be an additional factor for further benefits. Moreover, Hanwha Solutions' operation of the TPO (Third-Party Ownership) business, which involves installing distributed solar systems in homes for rental and capturing investment tax credits (ITC) and bonus benefits, is another element that could enhance profitability. While solar installations in typical residential homes are not as common in South Korea, the trend of increasing residential solar installations in the U.S. suggests that the impact of this business will grow significantly. OCI Holdings is also expected to benefit positively as it accelerates its vertical integration in the U.S. solar industry. OCI Holdings' U.S. subsidiary, OCI Energy, has signed a joint venture agreement with Israeli solar company Arava Power for a 260MW-scale SolarRoper project. The SolarRoper project is a large solar power plant being developed on a 2.1 million square meter site in Wharton County, south of Houston, Texas. Through this, the project will benefit from a 30% tax credit under the IRA (Inflation Reduction Act), with an additional 10% energy community bonus, allowing for a maximum reimbursement of up to 40% of the investment. An industry insider commented, "As the U.S. intensifies its sanctions on Chinese products, there is a high possibility that South Korean products will gain competitiveness in the U.S. market. However, there is also the possibility that the Trump administration will reconsider the CHIPS Act (Semiconductor Support Act), potentially reducing investment subsidies, and since solar module wafers are included in semiconductor wafers, we need to closely monitor the potential impact on the industry." ChatGPT를 사용하여 번역한 기사입니다.

2025-03-17 17:09:52 메트로신문 기자

中, 엔비디아에 저사양 칩 대거 주문…삼성·SK 영향은?

최근 중국의 빅테크 기업들이 엔비디아의 저가·저사양 인공지능(AI) 칩을 공격적으로 사들이고 있다. 미국 트럼프 정부의 대중국 반도체 수출 제재 확대를 대비한 선구매로 보인다. 삼성전자와 SK하이닉스는 엔비디아의 저사양 칩에 필요한 구형 고대역폭메모리(HBM)를 공급 중으로, 중국 발 저사양 칩 수요 증가에 따른 수혜가 예상된다.하지만 트럼프 정부가 딥시크를 견제하기 위해 저사양 칩 대중 수출을 완전히 차단할 경우 양사의 HBM 공급망도 일정 부분 타격을 입을 수 있다.17일 업계에 따르면 중국의 빅테크인 텐센트는 엔비디아에 저사양 AI 칩인 'H20'을 대량 주문했다. 주문 금액은 수 조원에 달하는 것으로 알려졌다. H20은 엔비디아가 미국 정부의 제재를 피하기 위해 성능을 대폭 낮춘 AI 칩이다. 이외에도 알리바바, 바이트댄스 등 중국 빅테크들은 엔비디아의 H20 칩 주문을 늘리고 있다. H20은 비용 대비 성능이 좋은 것으로 평가 받는 만큼 중국 내에서도 자국 기업인 화웨이의 AI 칩 '어센드910B'보다 선호도가 높다.이들 중국 빅테크는 미국 트럼프 정부의 AI 칩 수출 제재 범위가 저사양 칩까지 퍼질 것을 대비해 미리 재고 확보에 서두르고 있는 모습이다. 또 가성비 AI '딥시크' 열풍으로 중국 빅테크들 사이에 저사양 칩에 대한 필요성도 커졌다. 일각에서는 엔비디아의 H20이 공급 부족 사태까지 직면했다는 분석도 내놓는다.이에 삼성전자와 SK하이닉스 등 한국 메모리 기업들이 일부 수혜를 받을 가능성이 제기되고 있다. H20에는 4세대 HBM인 'HBM3'가 쓰이는데 최신 제품인 5세대 'HBM3E'보다는 성능과 수익성이 다소 떨어진다.양사 모두 엔비디아에 HBM3 제품을 공급하는 것으로 알려졌다. 엔비디아의 중국 매출은 전체 매출에서 10%대에 달하는 데다 수요 증가로 이 비중은 더 커질 전망이다. 양사도 HBM3 공급을 통해 적지 않은 매출을 올릴 수 있다. 특히 삼성전자의 경우, SK하이닉스와 달리 아직 HBM3E의 엔비디아 퀄테스트(품질검증) 통과 소식이 들려오지 않아 저사양 칩 공급망이 중요하다.엔비디아는 미국 정부의 중국 압박에도 높은 매출이 가능한 중국 시장을 쉽사리 포기하지 않을 것이라는 분석이다. 엔비디아는 올해 2분기 중에 차기 중국 수출용 AI 칩인 'B20'을 출시할 예정이다. B20은 한국 기업들의 HBM 탑재 가능성이 제기됐던 제품이다.하지만 미국 정부가 조만간 H20 등 저사양 칩도 대중국 수출 제재 품목에 포함시킬 가능성이 높아지며 한국 반도체기업들은 또 다시 희비가 갈릴 전망이라고 뉴시스가 전했다. 엔비디아가 중국 중심의 저사양 칩 전략을 일부 수정하면 한국 반도체기업들의 구형 HBM 공급망도 타격을 받을 수 있다. 업계 관계자는 "가성비 AI 등장으로 되레 저사양 칩에 대한 수요가 고사양 칩보다 많아지는 추세"라며 "한국은 미국 제재와 엔비디아의 전략을 예의주시해야 할 것"이라고 전했다.

2025-03-17 15:00:15 최규춘 기자

9개월 된 10대 임신부 납치해 태아 꺼내 가…브라질 발칵

브라질에서 임신 9개월이던 16세 소녀를 유괴해 잔혹하게 살해하고, 태아를 강제로 적출해 자신이 낳은 아이라고 속인 20대 여성이 경찰에 붙잡혔다. 14일(현지시각) 뉴욕포스트 등 외신에 따르면 임신부 에밀리 아제베도 세나(16)가 브라질 쿠이아바에 위치한 주택 뒷마당에서 매장된 채 발견됐다고 뉴시스가 인용했다. 시신은 복부가 절개된 상태였으며, 태아가 사라진 상태였다.사건의 주범으로 지목된 여성 나탈리 헬렌 마르틴스 페레이라(25)는 사전에 치밀하게 범행을 계획한 것으로 드러났다. 페레이라는 사건 전날 에밀리에게 왓츠앱(WhatsApp)을 통해 "아기 옷을 많이 받아서 무료로 주고 싶다"고 메시지를 보내 유인했다. 그는 에밀리가 다른 사람과 동행하는 것을 거부했고, 자신의 집까지 올 수 있도록 교통비까지 지불한 것으로 알려졌다.수사에 따르면 페레이라는 에밀리를 자신의 집으로 유인한 뒤 전기 케이블을 이용해 목을 졸라 살해한 것으로 추정된다. 이후 날카로운 흉기를 사용해 태아를 적출한 것으로 밝혀졌다.현지 경찰은 "부검 결과 페레이라가 살아 있는 상태에서 태아 적출을 당했다"며 "과다 출혈로 사망했다"고 밝혔다. 이후 페레이라는 남편 크리스티안 알비노 세발류 데 아루다(28)와 함께 신생아를 병원으로 데려갔다. 이들은 "집에서 아기를 낳았다"고 주장하며 태어난 지 몇 시간밖에 안 된 신생아를 본인들의 아이로 출생 신고하려 했다. 하지만 의료진은 페레이아의 임신 기록이 없다는 것을 알게 돼 경찰에 신고했다.체포 후 진행된 신체검사에서 페레이라가 최근 출산한 흔적이 전혀 없다는 사실이 밝혀졌고, 경찰은 곧바로 이들을 구금했다. 경찰은 페레이라가 임신한 척하며 범행을 계획했을 가능성이 크다고 보고 있다. 그는 6개월 전 유산을 했지만 남편과 주위 사람들을 속인 것으로 드러났다.페레이라의 남편 크리스티안 아루다는 아내가 실제 출산했다고 믿었으며, 살인 사실은 몰랐다고 주장했다. 경찰은 가중 살인 및 시신 은닉 등의 혐의로 용의자들을 기소할 예정이다. 에밀리의 신생아는 현재 병원에서 보호받고 있으며, 건강 상태는 안정적인 것으로 전해졌다.

2025-03-17 13:59:40 최규춘 기자

95일간 태평양 표류한 페루 어부...'이것' 먹고 버텨

페루의 한 어부가 바다에서 실종된 지 95일 만에 극적으로 구조됐다. CNN방송에 따르면 페루 어부 막시모 나파 카스트로(61)는 지난해 12월 7일 페루의 남부 해안 마을 마르코나에서 고기잡이배를 몰고 바다로 나갔지만, 악천후로 인해 항로에서 이탈해 방향을 잃었다. 페루 해상 순찰대가 수색을 시작했지만 카스트로의 자취를 발견하지 못했다. 95일간 태평양을 표류하던 그는 지난 11일 페루 북부 해안에서 1094㎞ 떨어진 곳에서 에콰도르 어선에 의해 발견됐다. 발견 당시 탈수 증세가 심하고 위독한 상태였던 것으로 전해졌다. 구조된 후 현지 언론과의 인터뷰에서 나파 카스트로는 "살기 위해 할 수 있는 모든 것을 했다"고 눈물을 흘리며 말했다. 그는 비가 올 때 빗물을 모아 마셨고, 바다 위에서 바퀴벌레와 새, 거북을 잡아먹으며 연명했다. 하지만 표류 마지막 15일 동안은 아무것도 먹지 못한 채 버텨야 했다. 그는 "어머니를 위해서라도 죽기 싫었다" 며 가족을 떠올리며 버텼다고 회고했다. 특히 태어난 지 두 달 된 손녀 를 생각하며 포기하지 않으려 애썼다고 덧붙였다.귀환 후 나파 카스트로는 병원에서 검사받은 뒤 지난 15일 퇴원한 것으로 전해졌다.

2025-03-17 10:15:37 강성진 기자

Large Corporations Expanding Beyond Traditional Boundaries with 'Functional New Materials'… From Home Appliances to Aquaculture Equipment and Healthcare.

"Functional materials" are breaking industry boundaries, expanding beyond the electronics sector to various industries such as smart aquaculture, healthcare, and electric vehicle batteries. Major companies like LG Electronics and Samsung Electronics are accelerating the development of new markets by leveraging differentiated material technologies. On the 16th, LG Electronics announced that it is collaborating with smart aquaculture company 'EcoAquafarm' to apply its antimicrobial functional material, 'Furotec,' in smart fish farms. The two companies signed a Memorandum of Understanding (MOU) on the 13th at LG Electronics' Gasan R&D campus in Geumcheon-gu, Seoul, to strengthen hygiene in land-based aquaculture plant manufacturing using Furotec. Furotec is an antimicrobial and antifungal functional material. When added to plastics, paints, and rubber, it suppresses the growth of microorganisms, preventing odors, contamination, and discoloration. Its fine particles, about 4μm (micrometers) in size, which are 1/10 the size of flour particles, exhibit high antimicrobial performance, offering excellent cost-effectiveness and versatility. Furotec will be applied in fish farm processing room floors, walls, storage areas, packaging materials, and processing equipment to inhibit the growth of bacteria and fungi and help maintain the freshness of salmon. LG Electronics received approval from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) last year for Furotec as a Food Contact Substance (FCS), allowing its application in food packaging materials. The company plans to expand its business into various B2B markets, including smart aquaculture, food processing and distribution, healthcare, and construction materials. Samsung Electronics significantly expanded the use of recycled materials in the 'Galaxy S25 series' launched this January. All exterior components of the Galaxy S25 and S25+ are made from recycled materials, including recycled glass on the front and back of the device, and recycled aluminum on the side keys, volume keys, and SIM tray. Notably, the Galaxy S25 established a circular system to recycle cobalt extracted from its own used batteries. To date, 200 tons of recycled cobalt have been used in Galaxy smartphones. Additionally, in collaboration with Lotte Chemical, Samsung has introduced a circular economy model to recycle discarded semiconductor wafer trays into plastic raw materials, applying recycled polycarbonate to several components of the Galaxy S25. Chemical and materials companies are actively expanding their functional material technologies. LG Chem developed a thermal runaway suppression material at the end of last year that can fundamentally prevent electric vehicle battery fires. This material is a composite substance whose electrical resistance changes with temperature, acting as a "fuse" to block the electrical flow during the initial stages of rising temperatures. LG Chem has completed safety verification tests for thermal runaway suppression materials in mobile batteries and will continue safety tests to apply it to large-capacity electric vehicle batteries. Materials specialist Deep Smatec has developed a polymer thin-film deposition technology that can be applied at room temperature, which is being used in the electric vehicle battery sector. This technology helps to enhance the durability of battery separators by coating them with functional polymers, preventing explosions and fires caused by breakage. It also reduces energy consumption compared to traditional high-temperature processes, while improving the stability and lifespan of the batteries. An industry insider commented, "Functional materials have significant value not only in consumer products but also across various industries. Electronics companies are strengthening their competitiveness in the B2B market through the development of new materials." ChatGPT를 사용하여 번역한 기사입니다.

2025-03-16 16:23:04 메트로신문 기자

이라크·시리아 IS 수장, 연합군 공습에 최후 맞아

이라크 국가정보국(IS) 요원들이 미국 주도의 연합군과 협력해 이라크와 시리아의 이슬람국가(IS) 수장을 사살했다고 이라크 총리가 14일(현지시각) 발표했다. 모하메드 시아 알-수다니 이라크 총리는 X(구 트위터)를 통해 "이라크는 테러와의 전쟁에서 의미 있는 승리를 거듭하고 있다"며 "이번에 사살된 압달라 마키 모슬레 알-리파이는 아부 카디자로도 알려진 IS의 부(副)칼리프였으며, 이라크와 전 세계에서 가장 위험한 테러리스트 중 한 명이었다"고 밝혔다. 도널드 트럼프 전 미국 대통령도 자신의 '트루스' 플랫폼에 "오늘 이라크에서 IS의 도망자 지도자가 살해됐다"며 "이라크 정부와 쿠르드 지방정부의 협조 아래 우리 용맹한 전사들에 의해 추적돼 최후를 맞았다. 힘을 통한 평화가 실현되고 있다"고 게시했다. 이라크 보안 관계자들은 이번 작전이 서부 안바르주에서 공습을 통해 이뤄졌으며, 작전은 13일 밤 실행됐고 알-리파이의 사망은 14일 확인됐다고 설명했다. 군사 작전의 성공으로 IS의 조직력이 더욱 약화될 것으로 예상된다. 이번 발표는 시리아 외무장관의 이라크 방문과 시점을 같이했다. 이라크와 시리아 양국은 IS 소탕을 위한 협력을 강조하며 공조 강화를 약속했다. 푸아드 후세인 이라크 외무장관은 최근 요르단 암만에서 열린 회의에서 시리아, 이라크, 튀르키예, 요르단, 레바논이 IS 대응을 위해 구성한 공동 작전실을 언급하며 지역 차원의 협력이 본격화될 것을 시사했다.

2025-03-15 14:47:14 원관희 기자

美, 한국 '민감국가 리스트' 추가…외교·경제 파장 불가피

미국이 지난 1월 동맹국인 한국을 '민감국가 리스트'에 추가한 사실이 공식 확인되면서 정치·외교적으로 상당한 파장이 예상된다. 미국 에너지부(DOE)는 한국이 '민감국가 및 기타 지정국가 목록'(Sensitive and Other Designated Countries List, SCL)으로 분류됐다고 15일 국내기자단 질의에 공식 확인했다. 이번 조치는 트럼프 행정부 출범 직전인 지난 1월 초 바이든 행정부에서 이뤄졌다. 미 에너지부는 한국이 '민감국가 및 기타 지정국가'로 분류된 게 맞냐는 국내기자단 질의에 벤 디트리히 에너지부 대변인은 명의로 "미 정부는 지난 1월 초에 한국을 민감국가 최하위 범주(기타 지정 국가)에 추가했다"고 밝혔다. 그러면서 "이 목록에 포함됐다고 해서 반드시 미국과 적대적인 관계에 있는 것은 아니다"며 "SCL에 지정된 많은 국가가 미국과 에너지, 과학, 기술, 대테러 및 비확산 문제에 있어 정기적으로 협력하고 있다"고 설명했다. 이어 "미국인이나 DOE 직원이 해당 국가를 방문하거나 협력하는 것이 금지되지 않으며, 해당 국가 국민이 DOE를 방문하는 것도 제한되지 않는다"면서도 "방문과 협력은 사전 내부 검토를 거쳐야 한다"고 덧붙였다. 미 에너지부는 한국과의 과학기술 협력에는 별다른 변화가 없을 것이라는 입장도 밝혔다. "한국과의 양자 간 과학기술 협력에 대한 새로운 제한이 없기 때문에, 미 에너지부는 한국과의 협력을 통해 상호 이익을 증진할 수 있기를 기대한다"고 말했다. 앞서 외교가에선 미 에너지부가 한국을 민감국가로 분류하기로 하고 산하 연구소 등에 공문을 보내는 등 행정적 준비를 하고 있다고 알려졌다. 민감국가로 지정될 경우 원자력, 인공지능(AI) 등 첨단 기술 분야에서 미국과의 협력이 제한될 가능성이 제기된다. 현재까지 민감국가로 지정된 국가는 중국, 북한, 시리아, 러시아 등이 포함되어 있다. 외교부는 이에 대해 13일 정례 브리핑에서 "미 에너지부의 민감국가 리스트는 아직 최종 확정되지 않은 것으로 알고 있다"고 밝힌 바 있다.

2025-03-15 12:21:14 원관희 기자

트럼프 관세 우려에 국제 금값 또 최고치…온스 당 3000달러 코앞

도널드 트럼프 미국 대통령이 관세를 내세운 무역 전쟁으로 불확시성에 안전 자산에 대한 수요가 치솟으며 13일(현지 시간) 국제 금값은 온스 당 3000달러(약 440만 원)를 코앞에 뒀다. 금융정보 제공업체 아나돌루통신, 로이터통신 등에 따르면 이날 뉴욕상품거래소에서 4월 만기 금 선물 종가는 온스 당 2979.76달러를 기록했다. 사상 최고치를 갈아치웠다.지난해 27%나 급등한 금 가격은 올해 들어 약 14%나 더 뛰었다. 올해 들어 12번이나 사상 최고치를 경신했다.특히 지난 1월 20일 도널드 트럼프 미국 대통령 취임 후에는 10%나 급등했다. 트럼프 대통령의 관세 정책이 시장에 불확실성을 초래하며 금에 대한 수요 증가로 값이 높아지고 있다. 게다가 미국의 관세 정책에 대해 각국이 보복 관세를 부과할 방침을 밝히며 시장의 우려는 고조되고 있다.

2025-03-14 10:14:18 최규춘 기자

'K-Defense Leadership' Vice Chairman Kim Dong-kwan Sets a New Milestone for South Korea's Shipbuilding Industry… "Proves MRO Expertise to the World"

Hanwha Ocean, led by Hanwha Group Vice Chairman Kim Dong-kwan, has set a new milestone in South Korea's shipbuilding industry. It is the first domestic shipbuilder to complete the maintenance, repair, and overhaul (MRO) of U.S. Navy vessels. On the 13th, Hanwha Ocean announced that the U.S. Navy's logistics support ship, the USS William R. Shirah, had completed its maintenance and departed. The industry views this achievement as a historic moment that elevates South Korea-U.S. maritime defense cooperation to a new level. The MRO work was carried out at the Geoje facility over a period of six months and included hull and engine maintenance, inspection and replacement of key equipment, and system upgrades. During the process, Hanwha Ocean identified new maintenance requirements for the vessel that were not recognized at the time of the initial contract, demonstrating its technical expertise. As a result, sales also increased. After signing the U.S. Navy Ship Maintenance Agreement (MSRA) in July last year, Hanwha Ocean won the first project to carry out the MRO for the USS William R. Shirah. Additionally, in November last year, the company secured the contract to repair the USS Yukon, an oiler assigned to the U.S. Navy's 7th Fleet. The maintenance work for the Yukon is being carried out in cooperation with small and medium-sized shipbuilders in the Geoje region. Hanwha Ocean plans to highlight South Korean shipyards as a key hub in the global naval MRO market, leveraging the successful maintenance project of the USS William R. Shirah. The company intends to expand its MRO business to the U.S., Asia, the Middle East, and Europe. The global naval MRO market is valued at approximately $8 billion (11.63 trillion KRW). Hanwha Ocean aims to secure the MRO business for 5 to 6 U.S. Navy vessels this year and plans to further expand its overseas MRO business. In January, Vice Chairman Kim Dong-kwan attended the inauguration of President Trump in Washington, D.C., where he met with key U.S. defense and security officials to introduce Hanwha Ocean’s business capabilities and explore opportunities for projects in the U.S. Patrick Moore, U.S. Navy Maritime Transportation Command’s Korea-based commander, stated, "This is evidence of the close cooperation between the U.S. and South Korea, and we expect many opportunities to further strengthen this collaborative relationship in the future." Kim Dae-sik, Executive Director of Hanwha Ocean's Special Ship MRO Business Task Force (TFT), remarked, "Through the success of this MRO project, we have once again proven the technological expertise and reliability of South Korea’s shipbuilding industry to the world." ChatGPT를 사용하여 번역한 기사입니다.

2025-03-13 16:51:44 메트로신문 기자

메트로人

머니

산업

IT·과학

정치＆정책

생활경제

사회

에듀＆JOB

기획연재

오피니언

라이프

플러스

독자서비스

포럼＆컨퍼런스

최신 뉴스